Arlington, Texas.-Tal y como se esperaba, los Yankees activaron al vigente JMV de la Liga Americana de la lista de lesionados antes del juego del martes por la noche en Arlington. También hicieron un par de movimientos correspondientes, activando al relevista Mark Leiter Jr. y ascendiendo al derecho dominicano Yerry de los Santos.
Judge ingresó a la lista de lesionados el 27 de julio, cinco días después de sufrir una distensión en el flexor del codo derecho al hacer un tiro al plato. Era elegible para regresar el martes y, después de realizar prácticas de bateo en el terreno en Tampa el domingo y el lunes, el cañonero se reunió con los Yankees en Arlington el lunes y pasó gran parte de la derrota de Nueva York por 8-5 en el dugout.
Sin Judge, los Yankees tuvieron marca de 4-6, fueron barridos por los Marlins durante el fin de semana y tuvieron una línea ofensiva de apenas .231/.311/.399. Judge encabeza las Grandes Ligas en promedio de bateo (.342), porcentaje de embasarse (.449), porcentaje de slugging (.711) y OPS (1.160).
“Es Aaron Judge. Sabemos lo que significa para nuestra alineación, para los muchachos en el clubhouse”, expresó el manager de los Yankees, Aaron Boone. “Entonces, estamos emocionados por recuperarlo. Y luego, con suerte, poco después, también estará de vuelta (jugando defensa)”.
Aunque tienen de vuelta el bate de Judge, no se espera que los Yankees lo pongan a jugar en el jardín derecho de inmediato.
«Veremos cuando regresemos a casa [el viernes contra los Astros]”, indicó Boone. “El proceso por el que está pasando, en cuanto a los tratamientos… sé que hizo ejercicios pliométricos hoy y luego comenzará a incorporar el soltar el brazo. Entonces, su brazo le dirá [cuándo esté listo]».
(c) MLB en Español
